English follows Spanish

27 de enero – Día Internacional de Conmemoración del Holocausto – día de la lucha contra el antisemitismo y el racismo.

En noviembre de 2005, las Naciones Unidas (ONU) aprobaron una resolución que se establecía que el 27 de enero se marcara como el día de recordación mundial del Holocausto.

En la introducción de la resolución de la ONU, está escrito que “el Holocausto, en el que una tercera parte del pueblo judío fue exterminada, servirá como una advertencia mundial a todas las naciones contra el peligro del odio gratuito, el racismo y los prejuicios”.

El 27 de enero fue elegido para conmemorar el Día Internacional del Holocausto porque en esa fecha en el año de 1945, el campo de concentración y exterminio Auschwitz fue liberado de los nazis.

En el año de 2004, el gobierno israelí declaró esa fecha como día de lucha contra el antisemitismo.
Desafortunadamente, las manifestaciones de racismo van en aumento. Recientemente hemos sido testigos de los fenómenos de acoso por parte de grupos de adolescentes con opiniones racistas acompañadas de comportamientos violentos con desprecio por la democracia, las minorías, pronunciamientos contra el otro y el diferente.

La humanidad debe generar un compromiso con la educación para luchar contra el racismo y el antisemitismo. Actuar de manera categórica a favor de la tolerancia y la dignidad bajo los siguientes principios:
• Eliminar los prejuicios y estereotipos en relación con las minorías.
• Evitar la difamación a personas con opiniones diferentes y formas de vida diferente.
• Respetar las diferencias entre las personas y entre los grupos.
• Adoptar la convivencia en un ambiente respetuoso con espíritu humanista.

El 27 de enero debe ser una fecha propositiva basada en la memoria para que el “We Remember” haga el cambio en la humanidad.

January 27 – International Holocaust Remembrance Day – is the day of the fight against antisemitism and racism.

In November 2005, the United Nations (UN) adopted a resolution establishing that January 27 would be marked as World Holocaust Remembrance Day. In the introduction of the UN resolution, it is written that “The Holocaust, in which a third of the Jewish people were exterminated, will serve as a global warning to all nations against the danger of gratuitous hatred, racism and prejudice.”

January 27 was chosen to commemorate International Holocaust Day because on that date in 1945, the Auschwitz concentration and extermination camp was liberated from the Nazis. In 2004, the Israeli government declared that date as a day of the fight against antisemitism.

Unfortunately, the manifestations of racism are on the rise. We have recently witnessed the phenomena of harassment by groups of adolescents with racist opinions accompanied by violent behaviors with contempt for democracy, minorities, pronouncements against the other and the different.

Humanity must generate a commitment to education to fight racism and anti-Semitism. Act categorically in favor of tolerance and dignity under the following principles:

• Eliminate prejudices and stereotypes in relation to minorities.

• Avoid defamation of people with different opinions and different ways of life.

• Respect the differences between people and between groups.

• Adopt coexistence in a respectful environment with a humanistic spirit.

January 27 must be a purposeful date based on memory for the “We Remember” to make the change in humanity.